何となく浮かんだもの he is a Jesus that has returned so that he can just play music and somehow i can imagine living carrying a body like his ジェフバックリーもどきな感じで 語感かなり悪いしキリスト教の人には怒られそうだが 眠いときゃこんな…

うおい！ めっちゃ早く寝て目が覚めたらまだ０時半じゃねえか！ というわけでどーでもいいけどわしは元来の日本語になかったほどへりくだりすぎる表現が大嫌いで、元来ある 拝見する なんてきれいな表現だけども、 拝見させてもらう とか、それどころか 拝見…

今朝あるきっかけがあってこのアリアを思い出して、で結局ネットも直ったことだし夜中に動画観てるわしｗｗ （ってほんとに観たかったのはこれらではないのだが。） ぱばろっちー、あらかわしずかー、なやつですよ。 ぱばろっち＠LA （最後のへんの）顔！ 顔…

ういー。 少しおかしい人どうしの会話を 何バージョンもおこなってみましたが 私の履歴は芳しくない この部屋には今おそらく十数人 私も少しおかしいのをとても申し訳なく思う これは先天性ですか後天的ですかという質問があって 先天性の私らは部屋の隅に行…

英（伊）日、で詩、的なもの This is how I see the world on the tongue - Part 1 The will dragged me out of my bed The will to understand the world more I've been building two houses here It's been god knows how many years "Ma questo lavoro n…

いろいろどうでもよくなってきたので昨日紹介したかったブログを紹介しやう。 ガメ・オベールの日本語練習帳v_大庭亀夫の休日 驚くなかれ、この日本語でニュージーランド人らすい。 不思議なんだけど、昨日このブログを初めて読んだ、と思っていたのだが、 …

あ、先日の日記の、「インタビューさせてもらったとき」ですが、「Through the Ashes of Empires」の前ですな。 2003年の11月くらいかな？ もう（書いて）いいよね、あれは通訳として、電話インタビューどした。 同時は某Eという音楽雑誌の通訳を副業でやっ…

ぼちぼちとコメ返しをしてます、よろしくお願いします。 記事もぼちぼちと。 先日伊語検定の結果が来ましたが、ま、判ってた通り、不合格。 前も説明したが、リスニング、筆記（文法、語彙、読解）、作文の３分野それぞれで８割の得点、そして、全体で７割の…

イタリア語検定２級の件ｗｗｗ ってことで明日の日付でエントリ。 解答速報によると、 リスニング７割 筆記６割弱 ですた。 作文は字数も足りず、同じ単語を繰り返しすぎ（西洋の作文作法ではこれは非常にイクナイ！）、 「出直してこい」 って感じですた。 …

Tiziano Ferroの曲のカラオケ音源がネットに落ちてないか調べてるんだが、案外ない。 イタリアのカラオケボックスに行けばいっぱいあるのだろうな(´・ω・`) でもそのためにイタリア行くのもさすがにきちがいがすぎている(´・ω・`) ところで、Youtubeなんかで…

「バカにしてたのに……」２編。 イタリア あれだけ「イタリアｗｗｗｗｗ」といろいろバカにしてたのに、何か今はもうイタリアのとりこｗｗｗｗ 何かが不思議なんだよ。 言葉の響きの美しさと全体的な国民性がずえんずえん釣り合ってないと言うか、、、 （まあ…

判る人だけ判ってくれればいい話。 HOLY MOSES/World Chaos ↑こういったものを従属と抑圧の象徴である日本語の女言葉で訳すのは歌い手に対する冒涜だと私は感じる。 だいたい、「女言葉」という規定があり、それが文化的・社会的に決った意味を持っていると…

日本語の豊かさは同時に足枷でもあると思うのだがイタリア語の歌が練習したいのでこれにて。 あ、そうだ、こないだ必要に迫られて昔の日本語をチラ見した（森鴎外「うたかたの記」）けど、ひょっとするとかつての日本語（文語）というのは美しさにおいて自分…

コメントあざーっす！ 眠いので明日以降おへんじしますm(_ _)m 今月は後半に入るまで勉強できないけど、イタリア語検定の２級、どうっすかなあ。 今は会社のあき時間でこっそり動詞の変化を覚えている。（特に不規則動詞。） ほんとは今月に文法問題の鍛錬と…

自分メモ。 http://caeraustralis.com.au/celticorigins.htm 彡サッ

（コメントのおへんじはmixiと一緒に明日したいと思います。） 本題ですが、いや、全然たいしたこと書きません、ただ、DIMMU BORGIRを聴いてて、ブラックメタルに英語って何かしっくりくるなあと、思ったと、それだけですｗ あともうひとバンド、私が聴く数…

数日遅れでくさなぎ祭りがわしのとこにもキタｗ 時間をみて2chで大笑いして、楽しんだ。 あと、名古屋市長選挙もここ地元では祭りになりそうだが……まあ河村氏は国会議員のときから尾張語丸出しだったけど、当選した際のインタビューとか、全国に流れているの…

イタリア語検定、３級合格しますた。 （ちなみに2chの関連スレで「３級合格ｷﾀﾜ*・ﾟﾟ・*:.。..。.:*・ﾟ(n’∀’)ηﾟ・*:.。. .。.:*・ﾟﾟ・*!!!!! 」と書いてるのは私ではないｗ ってかあそこのスレ見て郵便受け見に行ったクチだ。） 作文がさ、めでたいことに満点…

昨日今日長野で温泉、帰宅後は家で仕事。（(´：ω；`)ウッ…） つーかもはやほんとに自分のためしか書いてないよ、だからたぶんつまらないよ、とりあえず、今日は仕事３曲終った、あとfour songs to go！ イタリア語も意地でやってやりますた、「イタリア語検…

明日のぶんもエントリ。 判らんけど、ちょっとのあいだ迷走が続くかも知れないから、まあ、軽めによろしく。 想定外に忙しくなり、びっくりだ。 ちょっと、多言語をやるのはむりだ、ってくらいに。 ほんとは毎月かじる言語を増やして、で、そのなかで自然に…

昨日紹介した、 多言語学習への基礎 こちらにて、発音の次の段階として基礎構文の暗唱が挙げられている。 今ちょうどポーランド語でこの段階にいるので、その段階にいるときでないと気づかないことを書こうかと。 （注・これを実際書いていたのは10日ほど前…

こないだうちから、こういう系統がやっぱり私は一番社会に貢献できるかなと考えて、言語学習に関して書きためていたものをうｐしまつ。 というわけなんだが、今日はこれ↓だけｗ 外国語学習の方法論として、私が参考にしたページ。 多言語学習への基礎 すべて…

明日のぶんもエントリしちゃえ。 ワロタ↓ 文字の書き方・使い方によって読みにくくなっている文章 各項目でいちいち「このように〜」と説明しているのが何ともｗｗｗ 追記 目次的ページがあった。 読みにくい文章 久々に呼吸困難になるほどワロタ。

イタリア語検定３級は、リスニング、筆記、作文の各分野で６割以上の得点、全体では７割の得点、この両方の条件を満たして合格であります。 本日、日伊学院のサイトに回答例速報が出ており、「正答数／問題数」というふうにして書きますと、 リスニング：27…

検定オワタ！ もう他のことを自由に勉強していいお！ さっそくポーランド語の暗記にとりかかりたいお！ と思ったらこれから２週間英語の急ぎの仕事ですorz まそれはそうと、３級は、何か、2007年くらいの過去問と比べると、易しくなってる感じだった。 前回…

イタリア語で、「ねこが鳴く」という動詞を"miagolare（みゃごらーれ）"と言うそうです。 「みゃご」、そのままです。 かわいすぎます。 これ知ってからうちのねこを「みゃごらーれ」と呼んでいますｗ

をすることになるかも！ 前にちょっとかかわりのあったバンドなのだが。 うむうむ、望む未来を描く、という点で、「効果が出てきたぞ！」って感じだ。 あっちは英語でメール書いてんのに、こっちはさっそくつたないイタリア語を混ぜて返信をｗ この、「さっ…

あと一週間言語の話にお付き合いくださいｗ エントリタイトルは今の自分への回答だ。 イタリア語を超熱心に勉強し始めたのは、検定があるからというのが一番の理由ではあるのだが。 しかし、もともとは「まあまぐれで受かればいいから」といういい加減さを基…

本題の前に。 昨日の記事が結論がなく終っているので最後に追記として加えた↓ 本日のエントリ。 と言っても１ヶ月以上前に書いたやつ。 よく「欧米の言語に比べて日本語は曖昧だ！」という主張を見るのだが、やっぱそりゃ違うんじゃねえのかな。 曖昧な言い…

昨日、文法だけが得意ですた、というようなことを書いたが、今日思い出した、一番得意なのはリスニングだった。 結局今回（イタリア語）も、リスニングで点を稼ぐというパターンになりそうなんだが、英語のときもそういやそうだったわ。 TOIECで確か２回リス…