豊かさは足枷

日本語の豊かさは同時に足枷でもあると思うのだがイタリア語の歌が練習したいのでこれにて。
　
あ、そうだ、こないだ必要に迫られて昔の日本語をチラ見した（森鴎外「うたかたの記」）けど、ひょっとするとかつての日本語（文語）というのは美しさにおいて自分のなかではイタリア語と張るかも、とおもた。