判る人だけ判ってくれればいい話。 HOLY MOSES/World Chaos ↑こういったものを従属と抑圧の象徴である日本語の女言葉で訳すのは歌い手に対する冒涜だと私は感じる。 だいたい、「女言葉」という規定があり、それが文化的・社会的に決った意味を持っていると…