By any means necessary

何となく思い出したけど、マルコムXの有名な言葉、"By any means necessary（いかなる手段を使おうとも）"だけど、これは一般的に、「どんな暴力的な手段でも」という意味にとられているが、実は暴力的なことに限定されず、まさに「どんな手段を使っても」人種差別を解決しようという、ポジティヴさに溢れた気持ちで言われた言葉なのである。らしい。昔どっかで読んだ。