中国みやげの日本語

会社のおっさんが買ってきてくれた鉄観音のパッケージに書かれてた日本語。

鉄観音は福建省の安渓で生産され、発酵など特別な工芸で加工されたのである。きつく締まっている形で、茶の湯は明るい黄色であり、濃い欄の花の香りがある。専用茶具で飲んでみたら、消えていない特別な香りが残る。

そこはかとなくツボだな。