2007-05-11から1日間の記事一覧

訳していてムカつく文章

まあ基本的に意味不明なのは勘弁。 それは当り前として、訳していてだんだん腹が立ってくる、あるいはやる気が激しくそがれていく文章は、書き手が読み手に伝える意思を持たぬことがあからさまに判る文章だ。 仕事だから書いた。とりあえず余白埋めるために…