外国語板編
何とか心の修復方法を考えてます。
今の私にはとりあえずイタリア語の歌しかない。
まあそれはともかく、外国語板でひろったもの編。
「イタリア語を教えてください13」スレ
306 名前： 何語で名無しますか？ 投稿日： 2008/10/12(日) 09:56:29
映画『ひまわり』でのセリフ
「うな丼な」と聞こえたんですけど・・・
意味は何でしょうか？
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
もうこれ見てから、ええと、イタリア語は"una donna(=a lady)"なんだけど、イタリア語読んでで"una donna"と出てくるたびに「うな丼な」を思い出してへんなスイッチが入るｗｗｗ
しっかし「うな丼な」って、2chでしか絶対にお目にかかれないよなあ。
だから2chが好きなんだ。
「イタリア語を教えてください12」スレ
432 名前： 名無しさん＠３周年 [sage] 投稿日： 2008/06/10(火) 18:55:06
○○ e' mia moglie.
433 名前： 名無しさん＠３周年 [sage] 投稿日： 2008/06/10(火) 18:55:52
ごめん。
×e'
○e`
434 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 2008/06/10(火) 21:20:51
いいんだよ
(´・ω・｀)
434さんカワユス。
「○○語学習者にありがちなこと」スレ
3 名前： 何語で名無しますか？ 投稿日： 2009/02/04(水) 16:18:37
韓国語学習をしていたはずなのに、いつの間にか精神医学を学んでいた
ttp://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2003021117138
7 名前： 何語で名無しますか？ [sage] 投稿日： 2009/02/05(木) 00:55:50
アラビア語学習者にありがちなこと：エジプト厨
または何となくペルシャ語をバカにする
8 名前： 何語で名無しますか？ [sage] 投稿日： 2009/02/05(木) 00:57:19
中国語学習者にありがちなこと：日本語にも簡体字を使う
「【現代ギリシャ語】現代希臘語【現代ギリシア語】」スレからいくつか。
413 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 2008/01/24(木) 16:40:03
ギリシャ人のウェブ友がおりますが、
12月31日が1月1日になったところで
何もないらしい。
414 名前： 名無しさん＠３周年 投稿日： 2008/01/27(日) 20:15:05
カレンダーを架け替えねばならんだろ。
506 名前： 何語で名無しますか？ 投稿日： 2008/10/16(木) 18:51:12
ギリシャ語ド素人の者です。
調べたらギリシャ語ではクエスションマークは 「 ； 」
なんですね。
そこで思ったんですが、ギリシャ人は普段 「 ？ 」マークは使わないんでしょうか？
慣れてないからでしょうけど、明らかに（私的に）「；」よりも「？」のほうが
簡単に思えるんですが…。。。
507 名前： 何語で名無しますか？ 投稿日： 2008/10/16(木) 19:36:02
日本語でおｋ
513 名前： 何語で名無しますか？ [sage] 投稿日： 2008/10/19(日) 17:11:33
>>506
調べたら日本語では句読点は 「 。、 」
なんですね。
そこで思ったんですが、日本人は普段 「，．」マークは使わないんでしょうか？
慣れてないからでしょうけど、明らかに（私的に）「。、」よりも「，．」のほうが
簡単に思えるんですが…。。。
514 名前： 何語で名無しますか？ [sage] 投稿日： 2008/10/19(日) 18:29:04
>>513
あんた日本人じゃないのか？
俺は日本語の文に「，．」を使うのは気持ち悪くて嫌だな。
横書きだと「，。」という組み合わせも見かけるが許容できない。
515 名前： 何語で名無しますか？ [sage] 投稿日： 2008/10/19(日) 18:37:35
皮肉にマジレスするなよ
516 名前： 何語で名無しますか？ 投稿日： 2008/10/25(土) 20:04:23
先日アテネで、現代ギリシア語が話せない俺は通行人に、
古代ギリシア語で道を尋ねたら爆笑されたｗ
という夢を見た
519 名前： 何語で名無しますか？ [sage] 投稿日： 2008/10/26(日) 08:33:16
「その方、かたじけのうござるが、パルテノンへの道筋はこちらでよろしゅうござるか？」
くらいの感じなのかね？ヘンだけど解るってえと。
524 名前： 何語で名無しますか？ 投稿日： 2008/10/30(木) 18:56:01
おまいら助けれΛευκη Ｇｅｍ
なんて発音すりゃいいんだ？
525 名前： 何語で名無しますか？ 投稿日： 2008/10/30(木) 19:00:54
ちがったΛευκή Gem
526 名前： 何語で名無しますか？ [sage] 投稿日： 2008/10/30(木) 23:03:32
古典だとレウケーGem(Leukē)
現代だとレフキGem(Lefki)
527 名前： 何語で名無しますか？ [sage] 投稿日： 2008/10/30(木) 23:26:24
>>526
おおおおお
?? （注：化けてるけど「トン」記号がふたつ並んでる。）
なんかすげえぞんざいな質問のしかただがなぜか腹が立たないｗ
537 名前： 何語で名無しますか？ 投稿日： 2008/11/06(木) 23:44:51
ねえ、みなさん。
現代語より古典語の方が優れてるなんてスマシ顔で考えてる
古典ギリシャ語スレの奴らの、何とかして鼻を明かす方法ってありませんかねえ？
いや、こちとらが方便としての現代語学習の有用性をほぉんの少し提案
しよ思たただけやのに鬼のような剣幕で叩いてきはるもんやから、
ちと腹に据えかねる思いをしとるんですわ。よかったらここのみなさんも、（現代）ギリシャ語の素晴らしさを伝えるため、
古典スレの方に加勢してもらえませんか？
待っとりますんで、よろしくお願いします。
538 名前： 何語で名無しますか？ 投稿日： 2008/11/06(木) 23:47:54
しません
