自信回復プロジェクト(追記追加)

最近自分の英語力に関してショックなことが続いているので、自信回復プロジェクト。

上記動画、3〜4回視聴での聞き取り。
スペル、コンマ等はとりあえずな感じ。
 

ケンちゃん
Death has always been covered up. It's a taboo subject no one wants to talk about. In fact that's our intention to begin with to actually open up a lot of what goes on, the rotting processes, what happens when you are buried. And unfortunately the world is such turmoil, death has become an entertainment.
 
The front cover is an assembly of sickness ?? fold anyway, it features ?? dead bodies, it also features lots of meat. Although it wasn't a prime purpose, we wanted to show really that animal and human meat ??as one in the same??. Maybe that helps people distract a way from the fact but not ??applicating violence or anything like that ?? always violence.
 
No one really wants to talk about it because it's linked to religeon, the afterlife.
No one wants to know about the physical processes, such as rotting. No one really wants to know the ??relative's?? been cut up ?? but this if fact, and ?? going on, it's everyday thing. I don't think people should be scared of it.
 
I think a lot of people are shocked when they see CARCASS live, or on the street or whatever, cause they think ?? can be some huge monsters, talking about killing people all the time, I think it's a false impression ?? disappointed by me actually ?? meet us ?? to find out ?? ??mannered?? people.
 
ビル様
I say we are not ?? vegetarians because we couldn't care less what other people ?? it's just like this is another thing, another dimension to the nature of lyrics and so on. But really when it comes down to we just want people to interpret in their own way because that's what art and music and all kinds of entertainment are about, the listeners are supposed to be a participant, and draw out whatever he or she wants to (end of the movie)

以下追記

Maybe that helps people distract a way from the fact but not ??applicating violence or anything like that ?? always violence.

Maybe that helps people distract away from the fact, but not applicating violence or anything like that. We are totally against violence.
 
No one really wants to know the ??relative's?? been cut up ?? but this if(スペル間違い) fact, and ?? going on,

No one really wants to know their relative's been cut up in autopsy. But this is fact, and what goes on,
 
cause they think ?? can be some huge monsters,

cause they think we can be some huge monsters,
 
I say we are not ?? vegetarians because we couldn't care less what other people ??

I say we are not militant vegetarians because we couldn't care less what other people eat.

 
これも追記。
やっぱビル様の英語は判りやすいな。
そして、ケンちゃんの若いころのしゃべる姿が見られて感慨深い。
再発CDについているDVDでは(2007年インタ)、脳内出血の後遺症と思われる、とても平坦な話しかたで、病気の前はこういう風じゃなかったんだろうな、どういうふうにしゃべっていたのかな、と思っていたので。