タイトルと関係ないが、 （−公ー；） という顔文字を見つけた。 気持ち伝わりすぎな顔文字ですね。 ところで、タイトルの件であるが、英訳の仕事をしてたら、日本語の原文に「意地悪試験」という言葉が出てきた。 ググってみたらそれなりに使われている言葉…

意地悪試験とか書いてる場合ではない。 サマソニにばくちくケテーイ！！！！ これで行かない理由はなくなりますた。ずっと行くか悩んでたので。 って言ってもSTONE SOURとかとは違う日だけどね……。 いや〜でも初の、自分のけっこう好きな外国バンドともっと…