フィルのインタ、一部書き取り

フィルのインタ、一部だけ聞き取ったので、とりあえず英語だけあげておきます。
訳は後日。
（あんまり見直してないのでスペルミスはご容赦ｗ）
　
体調についての質問です。
　
動画はこちら↓
http://www.takemyscars.com/New_Interview_with_Phil_Demmel_posted_online--February_13-2010
　
質問
The last question, it's very intimate, I hope I'm allowed to ask you.
You had this trouble with cardiogenic syncope, so you have, now and then you have collapsed on some stages.
How is, nowadays, your physical condition, is it solved(?) that you say it can't happen any more? or do you have to leave that it might happen again? or...
　
答え
Yeah, it can definitely happen again.
It can...it can happen again, and I'm susceptible for it until...you know...I can get a pacemaker put in, and I've debated doing that.
But I've been trying to...（長い沈黙）...trying to wade through a lot of things in my life right now.
And...if I can do that on my own, then I'd much prefer to doing it that way.
So...things happen, obstacles...pop up, and...you know this is one of them.
　
謝辞
Thank you very much for this very honest answer, and have fun today on the, this SOLDOUT concert in Vienna.