ほんとうに、ひとりじゃない。

日曜から話題になってる、DOWNのフォーラムに投稿された、フィリップ・アンセルモの友人の投稿だが。ついてるレスの中で、大変心うたれたものがあったので、転載しとく。（http://www.downboard.com/forums/viewtopic.php?t=2712の、Ruptured_Heart_Theory氏のレス。）

In closing, I just want everyone here to know that my heart goes out to all of you. To Phil, images speak 1000 words, and seeing you and Dime together like that wipes away all the stupid drama and lies people start just to sell a few more issues of their magazines. To Vinnie, my most sincere and deepest condolences. I can only imagine what you are going through, and I can only hope the strength your music gave all of us comes full circle to you. Please know you are not alone in this.