今年初めに、 知ってる言葉を連呼 というエントリを書いたのだが、↑で書いたシンガポール人たちが先日また日本に来ていた。 私はちょうどカゼで休んでいたので同僚が通訳を担当したのだが、同僚に訊いたら、彼らはいまだに 「そうか？」「そうか？」 「これ…