先日、名古屋ローカルの生放送番組に珍しく辻本茂雄が出ていた。 春にやる間寛平とのコント公演の宣伝のためだった。 もちろん、「今まさに辻本さんが名古屋にいるのねっ」と思ったのは言うまでもなく、「名古屋駅行ったら会えるかしら」という考えが頭をよ…

SLAYER再発作品の対訳やるよ、って話のときに書いたか忘れたけど、「そのうち歌詞対訳の仕事お願いしますよ」みたいな話が最初に出たのはある打ち上げの日で、その話を一番最初に報告したのはSatooさんであった（SUNS OWLもこの日のライヴに出演してた）。 …