2011-07-18 ひゃっほー! うだうだ (7/17のことです) 今日中に仕事終らせようと思って、夜までにひとまず全曲訳したのでラーメン食いに行ったぜ! (最近毎日このラーメン(一風堂)のことを考えているので。) んで帰宅してから早速見直しを始めたぜ! そしたら1曲訳してなかったのに気付いて「ぎゃー」となったぜ! でも簡単な曲で助かったぜ! というわけでめでたく仕事提出したぜ! まあそれだけなんだけど。